Почему духи называют туалетной водой – читайте подробнее в материале 24 Канала.
Смотрите также Безнадежно старят: 5 популярных аксессуаров, о которых женщинам после 50 стоит забыть навсегда
В чем разница между духами и туалетной водой?
Корни этого названия уходит во времена средневековой Франции. Тогда французы использовали слово toile для обозначения плотного льняного полотна. Впоследствии языковеды, как говорится в этимологическом словаре Online Etymology Dictionary, образовали от него уменьшительную форму toilette, которой назвали изысканную вышитую накидку для дамских столиков. На этой ткани женщины раскладывали расчески, зеркала, пудру и первые парфюмерные флаконы.
Со временем это слово изменило свое значение. Как отмечают специалисты парфюмерного бренда Mugler, французская аристократия начала называть словом "туалет" весь утренний уход за собой, в частности умывание лица, расчесывание волос и нанесение ароматов.
Туалетная вода / Фото Magnific
В XVII – XVIII веках европейская знать имела специфическое отношение к гигиене. Настоящие полноценные ванны люди принимали крайне редко, ведь тогдашняя медицина считала горячую воду переносчиком опасных болезней. На платформе London Musk добавляют, что во времена эпидемий врачи даже создавали специальные травяные растворы против болезней и "плохого воздуха". Вместо мытья короли и их близкое окружение очищали кожу с помощью кусочков материи, которые обильно смачивали спиртовыми настоями цветов. Эта ароматная жидкость помогала не только смывать грязь, но и маскировать неприятные запахи тела.
Поскольку придворные использовали пахучую смесь именно во время утреннего умывания и одевания, она получила логичное название – "вода для туалета" или eau de toilette. Король Людовик XIV особенно обожал такие эссенции и заставлял мастеров создавать новые уникальные запахи ежедневно.
Что интересно, значительный языковой диссонанс возник из-за английского перевода. Дело в том, что с появлением современной канализации слово "туалет" прочно закрепилось за комнатой с сантехникой. Из-за такого лингвистического изменения покупатели иногда испытывают удивление, когда видят знакомую надпись на элегантных стеклянных бутылочках.
Впрочем, в современном мире парфюмерные бренды используют этот исторический термин исключительно для обозначения конкретного содержания душистых веществ. Обычно такое изделие содержит от 5 до 15% чистого концентрата. Туалетная вода дарит более легкий и свежий шлейф, чем духи, и идеально подходит для летнего дня или ежедневных дел.
Разница между духами и туалетной водой / Фото Magnific
Кстати, наша редакция уже писала о женские духи, которые идеально подходят для лета.
Что стоит знать о других видах духов?
Парфюмеры разделяют ароматы в зависимости от стойкости и концентрации эфирных масел.
Самым дорогим и насыщенным является чистый парфюм – он содержит до 40% душистого концентрата и держится на коже более суток.
Немного меньшей интенсивностью обладает парфюмированная вода, где доля ароматических веществ составляет около 20%.
Завершает этот список одеколон, который имеет наименьшее содержание пахучих масел – всего до 5%, поэтому его шлейф исчезает быстрее всего.